Иисус в нашем представлении
Трогательно обнаружить, что африканские художники рисуют африканского Иисуса, индийские художники рисуют индийского Иисуса, а английские художники рисуют английского Иисуса. Таким образом они как бы утверждают, что Иисус является одним из них. Он пришел ради всех людей; Он превосходит нации и культуры. Явление Иисуса следует рассматривать не в контексте иудаизма начала нашей эры, но в контексте всего человечества. Он способен преодолевать культурные различия, и Он показывает нам, что такое истинная человечность.
Но воплощение — вера в то, что Господь, Иисус Христос, стал человеческим существом,— накладывает определенные ограничения. Строго говоря, ни один человек не может представлять все человечество. Он должен принадлежать к одному периоду истории, одному народу, одной культуре, одной семье. Иисус, в Его конкретном случае, был палестинским иудеем, жившим в I веке нашей эры. Поэтому для большинства современных западных людей Он является неудобной фигурой, трудной для понимания. Однако часто бывает так, что нам оказывается слишком легко понять Его. Можно по достоинству оценить одну из острот Марка Твена: «Меня беспокоят не те места в Библии, которых я не понимаю, но те, которые я понимаю!»